-
1 недалёкий
1) ( о расстоянии) poco distante, poco lontano••2) ( о времени) poco lontano3) (ограниченный, не очень умный) limitato, non troppo intelligente* * *прил.1) ( о расстоянии) poco distante, che si trova a poca distanzaнедалёкое путешествие — viaggio in luoghi non lontani; breve viaggio
2) ( о времени) breve, prossimo, non remoto3) ( неумный) limitato, dozzinale, scioccoнедалёкого ума человек — un uomo di poca intelligenza / intelligenza corta
* * *adj1) gener. di mente corta2) colloq. tondo -
2 недалёкий
[nedaljókij] agg. (недалёк, недалека, недалеко, недалеки) (недальний)1) breve; poco distanteна недалёком расстоянии от... — a breve distanza da..., non lontano da...
2) ( solo forma breve) poco lontano daона была недалека от того, чтобы бросить всё и уехать — stava per piantare tutto e andarsene
3) limitato, mediocre"Все, казалось ей, бездарны, бледны, недалёки, узки, фальшивы" (А. Чехов) — "Tutti le sembravano mediocri, scialbi, limitati, gretti e falsi" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
прогулка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? прогулки, чему? прогулке, (вижу) что? прогулку, чем? прогулкой, о чём? о прогулке; мн. что? прогулки, (нет) чего? прогулок, чему? прогулкам, (вижу) что? прогулки, чем? прогулками, о чём? о прогулках… … Толковый словарь Дмитриева
прогулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Хождение на открытом воздухе или поездка на недалёкое расстояние для отдыха, развлечения. Загородная п. П. на лыжах. П. по морю. П. на катере, на машине. Совершить прогулку. Пойти на прогулку. Вести детей на… … Энциклопедический словарь
прогулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. прогулочный а) Хождение на открытом воздухе или поездка на недалёкое расстояние для отдыха, развлечения. Загородная прогу/лка. Прогу/лка на лыжах. Прогу/лка по морю … Словарь многих выражений
